Über mich
"Die Diedschi is Fix-ä-ferdi"
Woher der Buchtitel? Da bedarf es selbst für einen eingefleischten Franken einer Übersetzung oder zumindest einer Erklärung: „Fix und fertig“, so würde man in nüchternem Hochdeutsch den Titel des Buches wohl übersetzen.
Der Spitzname „Diedschi“ begleitet mich seit meiner Kindheit, die ich im Aischgrund in einer kleinen Ortschaft in der Nähe von Dachsbach verbrachte. Er überdauerte Schule und Ausbildung in Neustadt, mein Studium in Nürnberg und geriet auch im späteren Lehrer-Berufsleben nie in Vergessenheit.
Wenn also ein waschechter Franke bzw. eine Fränkin sagt, dass er oder sie „fix-ä-ferdi“ ist, dann drückt das neben Stolz, Erleichterung und Freude über das Geschaffte noch weitaus mehr aus.
Auch in ernsten, schwierigen und traurigen Situationen ist man fix und fertig.
Lachtränen und Tränen der Rührung - beides ist möglich! Im Leben und im Buch!